Примеры употребления "Терапевты" в русском с переводом на украинский

<>
Профессиональные терапевты 29-1122.00 Професійні терапевти 29-1122.00
Терапевты и узкопрофильные взрослые врачи Терапевти та вузькопрофільні дорослі лікарі
Рекреационные Терапевты 29-1125.00 Рекреаційні терапевти 29-1125.00
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты. Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Лечение атеросклероза осуществляют терапевты, кардиологи, невропатологи. Лікування атеросклерозу здійснюють терапевти, кардіологи, невропатологи.
Появились врачи различных специальностей - хирурги, терапевты. З'являються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
• Консультация семейного врача терапевта первичная; • Консультація сімейного лікаря терапевта первинна;
у терапевтов, педиатров и семейных врачей; у терапевтів, педіатрів та сімейних лікарів;
обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами; Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями;
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Мать всю жизнь работала врачом терапевтом. Мати все життя працювала лікарем терапевтом.
Украинский советский терапевт, организатор науки. Український радянський терапевт, організатор науки.
осмотр терапевта и врача-психиатра; огляд терапевта та лікаря-психіатра;
Участник съезда терапевтов Украины, МОЗ Украины. Учасник з'їзду терапевтів України, МОЗ України.
обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами); Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями);
1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт. 1875 - Микола Стражеско, український терапевт.
помощь семейного терапевта и педиатра; Допомога сімейного терапевта і педіатра;
C 1943 года являлся председателем Всесоюзного общества терапевтов. 1943 року його обрали головою Всесоюзного товариства терапевтів.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!