Примеры употребления "терапевт" в украинском

<>
Переводы: все24 терапевт24
показать все
1875 - Микола Стражеско, український терапевт. 1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт.
Мати Валіхновський Марія Антонівна - терапевт. Мать Валихновская Мария Антоновна - терапевт.
Український радянський терапевт, організатор науки. Украинский советский терапевт, организатор науки.
Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики
Прийом ведуть терапевт і педіатр. Прием ведут терапевт и педиатр.
Ваш "Домашній лікар" - терапевт в Німеччині! Ваш "Домашний врач" - терапевт в Германии!
Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог... Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог.
Мануальний терапевт з 30-річним досвідом. Мануальный терапевт с 30-летним стажем.
Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування. После постановки диагноза терапевт назначает лечение.
Лікар терапевт другої категорії, сімейний лікар. Врач терапевт второй категории, семейный врач.
прийом лікарів: терапевт, уролог, гастроентеролог, невролог; приём врачей: терапевт, уролог, гастроэнтеролог, невролог;
прийом лікарів: терапевт, гастроентеролог, невролог, гінеколог; приём врачей: терапевт, гастроэнтеролог, невролог, гинеколог;
Спеціальність Лікар-ревматолог першої категорії, терапевт Специальность Врач-ревматолог первой категории, терапевт
Спеціальність Лікар-невропатолог вищої категорії, терапевт Специальность Врач-невропатолог высшей категории, терапевт
Працюють мануальний терапевт, гомеопат, дерматолог, косметолог. Работают мануальный терапевт, гомеопат, дерматолог, косметолог.
Лікар терапевт та лікар ультразвукової діагностики. Врач терапевт и врач ультразвуковой диагностики.
Депресія: Чи допомагає терапевт чи додаток? Депрессия: помогает ли терапевт или приложение?
Лікар загальної практики - сімейний лікар, терапевт. Врач общей практики, семейный доктор, терапевт.
Екзистенціальний терапевт не використовує просто техніки. Экзистенциальный терапевт не использует просто техники.
Консультація фахівців (терапевт, косметолог, уролог) 1 Консультация специалистов (терапевт, косметолог, уролог) 1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ