Примеры употребления "Тебе" в русском с переводом "вас"

<>
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
Предлагаем тебе ответить на вопросы этой анкеты. Просимо Вас відповісти на питання цієї анкети.
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Деньги не сделают тебя счастливее. гроші не зроблять вас щасливіше.
С юбилеем тебя, дорогой друг! З ювілеєм Вас, дорогий друже!
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Кто из них тебя вдохновляет? Хто з них Вас надихає?
Что тебя вдохновляет на работу? Що Вас надихає на роботу?
Кто является авторитетом для тебя? Хто для вас є авторитетом?
Тебя это не должно волновать. Це не повинно Вас хвилювати.
Я всегда работаю для тебя! Ми завжди працюємо для Вас!
Найти темы, которые тебя интересуют Пошук тем, які вас цікавлять
Разве у тебя нет сердца? Невже у вас немає серця?
ZH POWER меняется из-за тебя. ZH POWER змінюється через вас.
Темы, которые тебя также могут заинтересовать: Міста, які Вас також можуть зацікавити:
Hammer Of Thor делает тебя трудным Hammer Of Thor робить вас важким
Тогда это объявление именно для тебя! Тоді це оголошення саме для вас!
"Узнай правду, и правда освободит тебя!" "Пізнайте правду, і правда визволить вас!"
Мы в тебя верили и верим. Ми вірили і віримо у Вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!