Примеры употребления "Танковое" в русском с переводом "танковий"

<>
64-й танковый батальон, Ганн. 64-й танковий батальйон, Ганн.
1-й гвардейский танковый корпус: 1-й гвардійський танковий корпус:
6-й танковый полк гвардейский - Львовский; 6-й танковий полк гвардійський - Львівський;
танковый батальон (для обрмп Балтийского флота); танковий батальйон (для обрмп Балтійського флоту);
Танковый панорамный прицельный комплекс ПНК-6 Танковий панорамний прицільний комплекс ПНК-6
Украинские оружейники модернизировали танковый пулемет - "Укроборонпром" Українські зброярі модернізували танковий кулемет - "Укроборонпром"
Одним из первых совершил танковый таран. Першим у світі здійснив танковий таран.
Танковый тепловизионный прицельный комплекс ПТТ-2 Танковий тепловізійний прицільний комплекс ПТТ-2
151-й танковый разведывательный батальон "Курмарк" 151-й танковий розвідувальний батальйон "Курмарк"
танковый батальон связи "Герман Геринг" (нем. танковий батальйон зв'язку "Герман Герінг" (нім.
Её атаковал шестнадцатый танковый корпус Вермахта. Її атакував шістнадцятий танковий корпус Вермахту.
5 батальонов: 3 мотострелковых, танковый, СпН; 5 батальйонів: 3 мотострілецьких, танковий, СпП;
Тяжелый танковый полк перед правым флангом. Важкий танковий полк перед правим флангом.
163-й танковый полк гвардейский - Нежинский; 163-й танковий полк гвардійський - Ніжинський;
М. Д. Соломатин на сайте "Танковый фронт" М. Д. Соломатін на сайті "Танковий фронт"
Выглядело это прям как танковый военный автосалон! Виглядало це просто як танковий військовий автосалон!
208 танковый Краснознаменный полк, в / ч 12970. 208-й танковий Червонопрапорний полк, в / ч 12970;
Танковый тягач, в производстве с 1992 года. Танковий тягач, у виробництві з 1992 року.
КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62
2,8 / 2 cm KwK 42) - танковый вариант орудия. 2,8 / 2 cm KwK 42) - танковий варіант рушниці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!