Примеры употребления "Танковое" в русском с переводом "танковий"

<>
64-й танковый батальон, Ганн. 64-й танковий батальйон, Ганн.
1-й гвардейский танковый корпус: 1-й гвардійський танковий корпус:
6-й танковый полк гвардейский - Львовский; 6-й танковий полк гвардійський - Львівський;
танковый батальон (для обрмп Балтийского флота); танковий батальйон (для обрмп Балтійського флоту);
Танковый панорамный прицельный комплекс ПНК-6 Танковий панорамний прицільний комплекс ПНК-6
Украинские оружейники модернизировали танковый пулемет - "Укроборонпром" Українські зброярі модернізували танковий кулемет - "Укроборонпром"
Одним из первых совершил танковый таран. Першим у світі здійснив танковий таран.
Танковый тепловизионный прицельный комплекс ПТТ-2 Танковий тепловізійний прицільний комплекс ПТТ-2
151-й танковый разведывательный батальон "Курмарк" 151-й танковий розвідувальний батальйон "Курмарк"
танковый батальон связи "Герман Геринг" (нем. танковий батальйон зв'язку "Герман Герінг" (нім.
Её атаковал шестнадцатый танковый корпус Вермахта. Її атакував шістнадцятий танковий корпус Вермахту.
5 батальонов: 3 мотострелковых, танковый, СпН; 5 батальйонів: 3 мотострілецьких, танковий, СпП;
Тяжелый танковый полк перед правым флангом. Важкий танковий полк перед правим флангом.
163-й танковый полк гвардейский - Нежинский; 163-й танковий полк гвардійський - Ніжинський;
М. Д. Соломатин на сайте "Танковый фронт" М. Д. Соломатін на сайті "Танковий фронт"
Выглядело это прям как танковый военный автосалон! Виглядало це просто як танковий військовий автосалон!
208 танковый Краснознаменный полк, в / ч 12970. 208-й танковий Червонопрапорний полк, в / ч 12970;
Танковый тягач, в производстве с 1992 года. Танковий тягач, у виробництві з 1992 року.
КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62
2,8 / 2 cm KwK 42) - танковый вариант орудия. 2,8 / 2 cm KwK 42) - танковий варіант рушниці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!