Примеры употребления "Таз" в русском

<>
Переводы: все31 тазу19 таза8 таз4
показать все
Медный таз и даже хуже. Мідний таз та навіть гірше.
Таз примитивный, без тиреоидного окна. Таз примітивний, без тиреоїдного вікна.
Таз подбит вперёд и вверх. Таз підбитий вперед і вгору.
Затем поднимите таз, напрягая мышцы Потім підніміть таз, напружуючи м'язи
перелом костей конечностей, таза, позвоночника; перелом кісток кінцівок, тазу, хребта;
Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.
проведением УЗИ органов малого таза. Проводить УЗД органів малого тазу.
УЗИ органов малого таза женщины; УЗД органів малого таза жінки;
риском развития заболеваний малого таза; ризиком розвитку захворювань малого тазу;
ультразвуковой осмотр органов малого таза. ультразвукове обстеження органів малого таза.
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Чувство тяжести в области таза. відчуття тяжкості в області таза.
УЗИ диагностика органов малого таза; УЗД діагностика органів малого тазу;
Ультразвуковое исследование органов малого таза Ультразвукове дослідження органів малого таза
ультразвуковое обследование органов малого таза; ультразвукове обстеження органів малого тазу;
оказывает оптимальную поддержку в области таза надає оптимальну підтримку в області таза
Варикозное расширение вен малого таза; Варикозне розширення вен малого тазу;
Кожные заболевания таза и туловища пациента. Шкірні захворювання таза й тулуба пацієнта.
Содействовать сужению и укреплению таза Сприяння звуження та зміцненню тазу
МРТ органов малого таза (по показаниям). УЗД органів малого таза (за показаннями).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ