Примеры употребления "Табличка" в русском с переводом на украинский

<>
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Об этот факт напоминает памятная табличка. Про цей факт нагадує пам'ятна таблиця.
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
Табличка Комната матери и ребенка Табличка Кімната матері та дитини
Настольная табличка - Лучший менеджер месяца Настільна табличка - Кращий менеджер місяця
Настольная табличка Извините ожидаем гостя Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя
Табличка на дверь кабинетов, офисов Табличка на двері кабінетів, офісів
Памятная табличка на Ричмондском мосту Пам'ятна табличка на Річмондському мості
Фасадная металлическая табличка (вывеска) - Piraeus Bank Фасадна металева табличка (вивіска) - Piraeus Bank
Табличка из композита с пленкой оракал Табличка з композиту з плівкою оракал
Табличка для офиса с объемными элементами Табличка для офісу з об'ємними елементами
Первоначально была найдена табличка в Ниппуре. Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі.
Табличка с заповедями имеет прямоугольную форму. Табличка з заповідями має прямокутну форму.
Офисная табличка - Украинская Высшая Школа Бизнеса Офісна табличка - Українська Вища Школа Бізнесу
Табличка ТУАЛЕТ ДЛЯ ЛИЦ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ Табличка Туалет для осіб з інвалідністю
На здании штаба помещена мемориальная табличка. На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка.
деревянное основание и латунь имя табличка дерев'яну основу і латунь ім'я табличка
Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя
Лувр. Экономическая табличка с цифровыми знаками. Лувр Економічна табличка з цифровими знаками.
Около парадного входа табличка: "Deccan Villa". Біля парадного входу табличка: "Villa Dechan".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!