Примеры употребления "Сырные" в русском с переводом на украинский

<>
Сырные осетинские пироги на заказ Сирні осетинські пироги на замовлення
Сырные шарики в кокосовой стружке Сирні кульки в кокосовій стружці
Рецепт дня: ленивые сырные лепешки Рецепт дня: ледачі сирні коржики
Сырные продукты твердые и мягкие Сирні продукти тверді та м'які
Нежные сырные шарики в кокосовой стружке Ніжні сирні кульки в кокосовій стружці
Группа: Порошок сухой сырный обезжиренный Група: Порошок сухий сирний знежирений
"Сырная война" - эхо масштабного противостояния? "Сирна війна" - відлуння масштабного протистояння?
Чипсы кукурузные с сырным соусом Чіпси кукурудзяні з сирним соусом
Ингредиенты для приготовления сырного супа: Інгредієнти для приготування сирного супу:
Запекайте до появления золотистой сырной корочки. Запікайте до появи золотистої сирної скоринки.
Куриные сердечки в сырном соусе Курячі сердечка в сирному соусі
Сырное суфле с черникой - Томатина Сирне суфле з чорницею - Томатина
300 г, с сырными крокетами 300 г, з сирними крокетами
Продукт молокосодержащий сырный "Голландия", 50% Продукт молоковмісний сирний "Голандія", 50%
сырная - один или несколько вариантов сыра. сирна - один або кілька варіантів сиру.
Блины со шпинатом под сырным соусом Млинець зі шпинатом під сирним соусом
Аппарат для выработки сырного зерна ВС-0,6 Апарат для вироблення сирного зерна ВС-0,6
Будет ярким украшением любой сырной тарелки. Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки.
Курица с овощами в сырном соусе Курка з овочами в сирному соусі
Продукт молокосодержащий сырный "Эдам", 50% Продукт молоковмісний сирний "Едам", 50%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!