Примеры употребления "Съезд" в русском с переводом "з'їзді"

<>
На съезде присутствуют 442 делегата. На з'їзді присутні 442 делегати.
На съезде зарегистрировалось 634 делегата. На з'їзді зареєструвалося 634 делегати.
на I Всесоюзном съезде Советов. на І Всесоюзному з'їзді Рад.
Травматологи Запорожья на 17 съезде травматологов Украины. Травматологи Запоріжжя на 17 з'їзді травматологів України.
Также на съезде зарегистрировалось 159 народных депутатов. Також на з'їзді реєструвалося 159 народних депутатів.
"Орисил-фарм" на Съезде специалистов эстетической медицины "Орісіл-фарм" на З'їзді фахівців естетичної медицини
Возглавлял фритрейдеров на Торгово-промышленном съезде 1896 года. Очолював фрітрейдерів на Торгово-промисловому з'їзді 1896 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!