Примеры употребления "Съезд" в русском с переводом "з'їзд"

<>
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Съезд правителей и Похвала Витовту З'їзд правителів і Похвала Вітовту
V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації
Третий Всероссийский съезд православных врачей. Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів.
Съезд также принял устав ПРВУ. З'їзд також прийняв статут ПРВУ.
XV съезд ортопедов-травматологов Украины; XV з'їзд ортопедів-травматологів України;
"Пастырский съезд в Вене" - ЖМП. "Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП.
"Завтрашний съезд, к сожалению, сорван. "Завтрашній з'їзд, на жаль, зірваний.
Первый съезд врачей-эндоскопистов Украины. Перший з'їзд лікарів-ендоскопістів України.
ІІІ съезд Партии розвития Украины ІІІ з'їзд Партії розвитку України
Высший руководящий орган - Всесоюзный съезд. Вищий керівний орган - Всесоюзний з'їзд.
Стрелочный съезд под Крестовским путепроводом. Стрілочний з'їзд під Крестовським шляхопроводом.
1) съезд князей в Любече; 1) з'їзд князів в Любечі;
Однако съезд утвердил королём Хокона. Однак з'їзд затвердив королем Гокона.
Второй съезд врачей-эндоскопистов Украины. Другий з'їзд лікарів-ендоскопістів України.
+ Съезд правителей и Похвала Витовту + З'їзд правителів і Похвала Вітовту
Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР" Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР"
Франкфуртская книжная ярмарка - это съезд профессионалов. Франкфуртський книжковий ярмарок - це з'їзд професіоналів.
Их заменил перекрёстный съезд перед станцией. Їх замінив перехресний з'їзд перед станцією.
Съезд ознаменовал торжество принципов пролетарского интернационализма. З'їзд ознаменував торжество принципів пролетарського інтернаціоналізму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!