Примеры употребления "Сформулирован" в русском

<>
показать все
Этот закон был сформулирован Дж. Цей закон був сформульований Дж.
Сформулирован А. Сен-Венаном в 1855. Сформульований Сен-Венаном у 1855 році.
Третий подход был сформулирован А. Маршаллом (неоклассик). Третій підхід був сформульований А. Маршаллом (неокласик).
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
некорректно сформулированные цели выхода на рынок; некоректно сформульовані цілі виходу на ринок;
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Немецкие геополитики сформулировали три важные идеи: Німецькі геополітики сформулювали три важливі ідеї:
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию. Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію.
Сформулирована Э. Нетер в 1918. Сформульовано Е. Нетер в 1918.
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Основные принципы были сформулированы Максимом Парнахом. Основні принципи були сформульовані Максимом Парнахом.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Фалес и Пифагор сформулировали первые теоремы. Фалес і Піфагор сформулювали перші теореми.
Попробую сформулировать наиболее серьезные из них. Спробую сформулювати найбільш серйозні з них.
сформулировал принцип корреляции частей организма. сформулював принцип кореляції частин організму.
Сформулированы выводы из клинического наблюдения. Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ