Примеры употребления "Существенных" в русском с переводом на украинский

<>
Существенных скачков или изменений нет. Істотних стрибків чи змін немає.
Нынешняя кампания имеет несколько существенных нововведений. Цьогорічна кампанія має кілька суттєвих нововведень.
Но кочевники без существенных потерь одолели персов. Проте кочовики без значних втрат перемогли персів.
Существенных успехов достигнуто в конституционном праве. Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві.
Процедура не потребует существенных затрат. Процедура не вимагає істотних витрат.
Административно-командная система имела два существенных недостатка. Адміністративно-командна система має два суттєвих недоліки.
Сообщения с тегами накопление существенных Повідомлення з тегами накопичення істотних
Существенных возвышенностей на острове нет. Істотних височин на острові немає.
Существенных замечаний пока нет ", - сказал Бабурин. Істотних зауважень поки немає ", - сказав Бабурін.
Погода в Бобруйске: Без существенных осадков. Погода в Бобруйську: Без істотних опадів.
Погода в Бейруте: Без существенных осадков. Погода в Бейруті: Без істотних опадів.
Программа криоконсервации имеет ряд существенных преимуществ: Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг:
Погода в Гоянии: Без существенных осадков. Погода в Гоянії: Без істотних опадів.
Однако пироксилин имел ряд существенных недостатков. Однак піроксилін мав ряд істотних недоліків.
Погода в Молодогвардейске: Без существенных осадков. Погода в Молодогвардійську: Без істотних опадів.
Погода в Ушуайя: Без существенных осадков. Погода в Ушуайя: Без істотних опадів.
Погода в Клайпеде: Без существенных осадков. Погода в Клайпеді: Без істотних опадів.
Погода в Маракае: Без существенных осадков. Погода в Маракайбо: Без істотних опадів.
Погода в Кейптауне: Без существенных осадков. Погода в Кейптауні: Без істотних опадів.
Погода в Эскальдес-Энгордани: без существенных осадков. Погода в Ескальдес-Енгордані: Без істотних опадів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!