Примеры употребления "Ступенчатые" в русском

<>
показать все
Выполняются арочные и ступенчатые поверхности. Виконуються арочні і ступінчасті поверхні.
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Похожие ступенчатые пирамиды строили майя. Схожі ступінчасті піраміди будували майя.
ступенчатый) закон качественно-количественной гармонии гласных. ступінчастий) закон якісно-кількісної гармонії голосних.
В колледже хорошо отлаженная ступенчатая подготовка. В коледжі добре налагоджена ступенева підготовка.
Инструмент для ступенчатого крепления объектов. Інструмент для ступеневої кріплення об'єктів.
Это специфическая церковь со ступенчатой башней. Це специфічна церква із ступінчастою вежею.
Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин) Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин)
ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; ступеневу або безступінчасте регулювання швидкості;
до 21% - сигнал трапецеидальной или ступенчатой формы; до 21% - сигнал трапецеїдальної чи східчастої форми;
Теорема (о приведении матриц к ступенчатому виду). Теорема (про приведення матриць до трикутного вигляду).
В результате получим ступенчатую симметричную фигуру. В результаті отримаємо ступінчасту симетричну фігуру.
Поэтому форму волнореза выбрали ступенчатую. Тому форму хвилеріза вибрали східчасту.
Она сделана в виде ступенчатых цилиндров. Вона зроблена у вигляді східчастих циліндрів.
Между дверными арками - ступенчатый ниспадающий фонтан. Між дверними арками - ступінчастий спадаючий фонтан.
Ступенчатая энтеросорбция в комплексной терапии аллергодерматозов Ступенева ентеросорбція в комплексній терапії алергодерматозів
Гидравлическая установка ступенчатого подъема грузоподъемностью 800 т Гідравлічна установка ступеневої підйому вантажопідйомністю 800 т
Автомобили оснащаются 4-х и 6-ти ступенчатой АКПП. Автомобілі оснащуються 4-х і 6-ти ступінчастою АКПП.
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ