Примеры употребления "Студентка" в русском с переводом на украинский

<>
Страстная, нежная и сексуальная студентка. Пристрасна, ніжна і сексуальна студентка.
Злоумышленницей оказалась 16-летняя студентка. Зловмисником виявився 16-річний студент.
Дочка - студентка Киево-Могилянской академии. Дочка - студентка Києво-Могилянської академії.
дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница. дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка.
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
Студентка 3 курса филологического факультета. Студентка 3-го курсу філологічного факультету.
Дочь - Аня, студентка московского вуза. Дочка - Аня, студентка московського вузу.
Эмма - студентка университета факультета искусств. Ема - студентка університету факультету мистецтв.
1957 Студентка Черновицкого медицинского училища. 1957 Студентка Чернівецького медичного училища.
Окрашенные волосы, Дети, брюнетка, Студентка фарбоване волосся, Діти, брюнетка, студентка
Студентка 1 курса лингвистического факультета. Студентка 1 курсу лінгвістичного факультету.
Студентка 5 курса, отличница учебы. Студентка 5 курсу, відмінниця навчання.
Сын школьник и старшая дочь - студентка. Син школяр та старша донька - студентка.
1959 Студентка филологического факультета Львовского госуниверситета. 1959 Студентка філологічного факультету Львівського держуніверситету.
Студентка 2 курса Харьковской Зооветеринарной Академии. Студентка 2 курсу Харківської зооветеринарної академії.
1974 Студентка, аспирантка Ленинградского государственного университета. 1974 Студентка, аспірантка Ленінградського державного університету.
Студентка 4-го курса филологического факультета. Студентка 4 курсу філологічного факультету.
ГРЕКОВА Татьяна - студентка инженерно-экономического факультета ГРЕКОВА ТЕТЯНА - студентка інженерно-економічного факультету
в 2009 - студентка Чумаченко И.В. у 2009 - студентка Чумаченко І.В.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!