Примеры употребления "Строитель" в русском с переводом "будівельник"

<>
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".
Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").
Матчи состоятся в ПС "Строитель". Змагання проходять у ПС "Будівельник".
Её мать - домохозяйка, отчим - строитель. Її мати - домогосподарка, вітчим - будівельник.
Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool
Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack
коммунального предприятия "Спортивный комплекс" Строитель "; комунального підприємства "Спортивний комплекс" Будівельник ";
Стратегия форекс строитель MetaTrader 5 Стратегія форекс будівельник MetaTrader 5
Spongebob зимняя страна чудес строитель Spongebob зимова країна чудес будівельник
чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник
Вера Радченко - специально для Клуб "СТРОИТЕЛЬ" Віра Радченко - спеціально для Клуб "БУДІВЕЛЬНИК"
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".
Отец - Складчиков Феликс Петрович - военный строитель. Батько - Складчиков Фелікс Петрович - військовий будівельник.
Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.
Председатель правления "Агробудмеханизация", заслуженный строитель Украины Голова правління "Агробудмеханізація", заслужений будівельник України
Строитель - советский футбольный клуб из Первомайска. Будівельник - радянський футбольний клуб з Первомайська.
Имеет почетное звание "Заслуженный строитель Украины". Має почесне звання "Заслужений будівельник України".
стратегии форекс советник строитель 0.2 стратегії форекс радник будівельник 0.2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!