Примеры употребления "БУДІВЕЛЬНИК" в украинском с переводом на русский

<>
Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack Скачать Строитель мостов Симулятор Hack
"Будівельник" зустрінеться з чемпіоном Євроліги "Олімпіакосом" "Будивельник" встретится с чемпионом Евролиги "Олимпиакосом"
Spongebob зимова країна чудес будівельник Spongebob зимняя страна чудес строитель
"Будівельник" на власному паркеті поступився "Барселоні" "Будивельник" на собственном паркете уступил "Барселоне"
Колишній будівельник, директор фірми "КСГ". Бывший строитель, директор фирмы "КСГ".
Ділейні стане гравцем "Атланти" / БК "Будівельник" Дилэйни станет игроком "Атланты" / БК "Будивельник"
Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник"). Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель").
Баскетбол: київський "Будівельник" впевнено переміг "БІПУ-Одесу" Баскетбол: киевский "Будивельник" уверенно победил "БИПУ-Одессу"
Її мати - домогосподарка, вітчим - будівельник. Её мать - домохозяйка, отчим - строитель.
Технології для прокладки кабелів - ТОВ БУДІВЕЛЬНИК 3 Технологии для прокладки кабелей - ООО БУДИВЕЛЬНИК 3
"Львів Левинського: місто і будівельник". "Львов Левинского: город и строитель".
Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник". Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель".
Заслужений будівельник України (10.1995). Заслуженный строитель Украины (10.1995).
міський баскетбольний клуб "Київський будівельник"; городской баскетбольный клуб "Киевский строитель";
Заслужений будівельник України (12.1997). Заслуженный строитель Украины (12.1997).
Будівельник мостів Симулятор Hack Tool Строитель мостов Симулятор Hack Tool
комунального підприємства "Спортивний комплекс" Будівельник "; коммунального предприятия "Спортивный комплекс" Строитель ";
Змагання проходять у ПС "Будівельник". Матчи состоятся в ПС "Строитель".
Стратегія форекс будівельник MetaTrader 5 Стратегия форекс строитель MetaTrader 5
чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник чудо супер героев комиксов обложка строитель
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!