Примеры употребления "Страхова" в русском с переводом "страхової"

<>
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Сайт украинской акционерной страховой компании "АСКА". Сайт української акціонерної страхової компанії "АСКА".
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики; проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности; * Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
название страховой компании - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ "; назва страхової компанії - ПрАТ "СК" РЕСПЕКТ ";
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховочной) деятельности; економічне обґрунтування запланованої страхової (перестрахової) діяльності;
экономическое обоснование запланированной страховой (перестраховой) деятельности; економічне обгрунтування запланованої страхової (перестрахувальної) діяльності;
Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке; Стягнення страхової виплати при медичній страховці;
Презентационный сайт для медецинской страховой компании Презентаційний сайт для медичної страхової компанії
2) выдача лицензий на проведение страховой деятельности; 2) надання ліцензій на проведення страхової діяльності;
3) страховой выплаты пенсии по инвалидности пострадавшему; 3) страхової виплати пенсії за інвалідністю потерпілому;
Безусловная франшиза - 1,0% к страховой сумме. Безумовна франшиза - 0% від страхової суми.
резервный (страховой) - не менее 10% от паевого. резервний (страхової) - не менше 10% від пайового.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!