Примеры употребления "Страхової" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 страховой40
Страхування: створення страхової компанії "Індіго". Страхование: создание страховой компании "Индиго".
Консалтинг Незалежна експертиза страхової події Консалтинг Независимая экспертиза страхового события
страхової суми за кожного застрахованого. страховые суммы на каждого Застрахованного.
формування інвестиційного портфелю страхової компанії. формирования инвестиционного портфеля страховой компании.
реорганізація ощадного і страхової справи; реорганизация сберегательного и страхового дела;
"Основи страхової справи" Москва изд. "Основы страхового дела" Москва изд.
День народження Страхової компанії "Еталон" День рождения Страховой компании "Эталон"
Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс": Преимущества Страховой компании "Интер-Полис":
· Зміну керівної ланки страхової організації; · смену руководящего звена страховой организации;
від міжнародної страхової компанії UNIQA от международной страховой компании UNIQA
Експертиза страхової події і оцінка Экспертиза страхового события и оценка
• визначення індикативних показників страхової продукції; • определение индикативных показателей страховой продукции;
а) штатний працівник страхової компанії; Б) штатный работник страховой компании;
Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи. Квалификация выпускника - специалист страхового дела.
Який максимальний розмір страхової виплати? Какова максимальная сумма страховых выплат?
Що робити при настанні страхової події? Что делать при наступлении страхового события?
б) на момент настання страхової події. б) на момент наступления страхового события.
Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності; · совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
Зелений "світлофор" для Страхової компанії "Еталон" Зеленый "светофор" для Страховой Компании "Эталон"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!