Примеры употребления "Стоунс выступал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

За "Эвертон" Стоунс выступал с 2013 года. За "Евертон" Стоунс виступає з 2013 року.

Выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Виступав як хоровий і симфонічний диригент.

Выступал в "Черноморце" в 1975 и 1976 гг. Виступав у "Чорноморець" 1975 і 1976 рр..

Выступал против войны с революционной Францией. Виступав проти війни з революційною Францією.

Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах. Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах.

Дирижировал симфоническими концертами, выступал за рубежом. Диригував симфонічними концертами, виступав за кордоном.

Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.

Выступал как оперный режиссёр - "Травиата" (Ленингр. Виступав як оперний режисер - "Травіата" (Ленингр.

Поддерживал гуманизацию, выступал за социальные реформы. Підтримував гуманізацію, виступав за соціальні реформи.

выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.

Выступал в университетском симфоническом оркестре. Виступав в університетському симфонічному оркестрі.

В 2009 году Маршалл выступал за "Эредиано". У 2009 році Маршалл виступав за "Ередіано".

Выступал в MLS за "Тампа-Бэй Мьютини". Виступав в MLS за "Тампа-Бей М'ютені".

Выступал как критик и литературовед. Виступав як літературознавець і критик.

Выступал с литературно-критическими и этнографическими статьями. Виступав з літературно-критичними і етнографічними статтями.

Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат. Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат.

Выступал на конференциях и семинарах IACR. Виступав на конференціях і семінарах IACR.

Выступал за олимпийскую сборную Марокко. Виступав за олімпійську збірну Марокко.

Ранее "Вулверхэмптон" уже выступал в Премьер-лиге. Раніше "Вулверхемптон" вже виступав в Прем'єр-лізі.

Выступал в ансамбле "Голубые гитары". Виступав у ансамблі "Блакитні гітари".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ