Примеры употребления "Стоунс выступал" в русском с переводом на украинский

<>
За "Эвертон" Стоунс выступал с 2013 года. За "Евертон" Стоунс виступає з 2013 року.
Выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Виступав як хоровий і симфонічний диригент.
Выступал в "Черноморце" в 1975 и 1976 гг. Виступав у "Чорноморець" 1975 і 1976 рр..
Выступал против войны с революционной Францией. Виступав проти війни з революційною Францією.
Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах. Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах.
Дирижировал симфоническими концертами, выступал за рубежом. Диригував симфонічними концертами, виступав за кордоном.
Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.
Выступал как оперный режиссёр - "Травиата" (Ленингр. Виступав як оперний режисер - "Травіата" (Ленингр.
Поддерживал гуманизацию, выступал за социальные реформы. Підтримував гуманізацію, виступав за соціальні реформи.
выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.
Выступал в университетском симфоническом оркестре. Виступав в університетському симфонічному оркестрі.
В 2009 году Маршалл выступал за "Эредиано". У 2009 році Маршалл виступав за "Ередіано".
Выступал в MLS за "Тампа-Бэй Мьютини". Виступав в MLS за "Тампа-Бей М'ютені".
Выступал как критик и литературовед. Виступав як літературознавець і критик.
Выступал с литературно-критическими и этнографическими статьями. Виступав з літературно-критичними і етнографічними статтями.
Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат. Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат.
Выступал на конференциях и семинарах IACR. Виступав на конференціях і семінарах IACR.
Выступал за олимпийскую сборную Марокко. Виступав за олімпійську збірну Марокко.
Ранее "Вулверхэмптон" уже выступал в Премьер-лиге. Раніше "Вулверхемптон" вже виступав в Прем'єр-лізі.
Выступал в ансамбле "Голубые гитары". Виступав у ансамблі "Блакитні гітари".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!