Примеры употребления "Столовые" в русском с переводом "столова"

<>
1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави
Необходимо одна столовая ложка продукта. Необхідно одна столова ложка продукту.
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
Газовая плита Электрическая плита Столовая Газова плита Електрична плита Столова
1 столовая ложка оливкового масла 1 столова ложка оливкової олії
Национальный парк "Столовая гора" (ЮАР). Національний парк "Столова гора" (ПАР).
Постельное и столовое белье - Балдахины. Постільна та столова білизна - Балдахіни.
Текстиль для кухни, столовое белье Текстиль для кухні, столова білизна
1 столовая ложка нарезанного сладкого перца 1 столова ложка нарізаного солодкого перцю
Минеральная столовая вода для ежедневного потребления Мінеральна столова вода для щоденного вживання
красный винный уксус - 1 столовая ложка червоний винний оцет - 1 столова ложка
1 столовая ложка сахара или меда 1 столова ложка цукру чи меду
1 яйцо + 1 столовая ложка меда. 1 яйце + 1 столова ложка меду.
Постельное и столовое белье - Стеганые подставки. Постільна та столова білизна - Стьобані підставки.
Постельное и столовое белье - Прямоугольные скатерти. Постільна та столова білизна - Прямокутні скатертини.
Постельное и столовое белье - Оксфордская наволочка. Постільна та столова білизна - Оксфордская наволочка.
Постельное и столовое белье - Круглая скатерть. Постільна та столова білизна - Кругла скатертину.
Постельное и столовое белье - Простая наволочка. Постільна та столова білизна - Проста наволочка.
Возраст 3-7 лет - одна столовая ложка; вік 3-7 років - одна столова ложка;
1 столовая ложка оливкового масла первого отжима 1 столова ложка оливкової олії першого віджиму
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!