Примеры употребления "Стефану" в русском с переводом "стефана"

<>
Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск. Університет кардинала Стефана Вишинського (пол.
Экранизация одноименной повести Стефана Жеромского. Екранізація однойменної повісті Стефана Жеромського.
Сын польского композитора Стефана Киселевского. Син польського композитора Стефана Киселевського.
Был научным руководителем Стефана Банаха. Був науковим керівником Стефана Банаха.
Щит увенчан короной святого Стефана. Щит увінчаний короною святого Стефана.
Им покровительствовал польский король Стефан Баторий. Був соратником польського короля Стефана Баторія.
Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами. Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами.
Башню Стефана Батория рисовали многие художники. Башту Стефана Баторія малювало багато художників.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
Универсал короля Стефана Батория 1580 p. Універсал короля Стефана Баторія 1580 р.
Сайт Университета кардинала Стефана Вышиньского (польск.) Сайт Університету кардинала Стефана Вишинського (пол.)
Выпускник Университета Стефана Батория в Вильно. Випускник Університету Стефана Баторія у Вільно.
Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих. Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих.
Его мощность определяется законом Стефана - Больцмана. Дана залежність описується законом Стефана - Больцмана.
На Стефана особое внимание уделяли лошадям. На Стефана особливу увагу приділяли коням.
Четвертая жена сербского короля Стефана Милутина. Четверта дружина сербського короля Стефана Милутина.
Соправитель Василия Петровича-Негоша и Стефана Малого. Співправитель Василя Петровича-Негоша та Стефана Малого.
Стефана оставалась не более чем приходским храмом. Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом.
войска польского короля Стефана Батория с запада; війська польського короля Стефана Баторія із заходу;
Луи де Фюнес исполняет роль нотариуса Стефана. Луї де Фюнес виконав роль нотаріуса Стефана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!