Примеры употребления "Станислав" в русском с переводом "станіслава"

<>
показать все
Станислав Лем: "Звездные дневники Йона Тихого". Перше оповідання Станіслава Лема "Зоряні щоденники Йона Тихого"
Станислава в Капитул российских орденов. Станіслава до Капітулу російських орденів.
Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко: Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка:
Сын художника Станислава Семёновича Бабюка. Син художника Станіслава Семеновича Бабюка.
Прадед польского короля Станислава Лещинского. Дядько польського короля Станіслава Лещинського.
Станислава 2 ст. с мечами. Станіслава 2 ст. з мечами.
Мира Станислава Лема не стало... Світу Станіслава Лема не стало...
Станислава с мечами и бантами. Станіслава з мечами і бантом.
Станислава Доминиканского монастыря (ул. Рынок). Станіслава домініканського монастиря (пл. Ринок).
Станислава и Великокняжеского Голштинского Св. Станіслава і Великокнязівського Голштинського Св.
Но это - акварель Станислава Сычева. Але це - акварель Станіслава Сичова.
Станислава I степени с мечами. Станіслава I ступеня з мечами.
Станислава, превращенный турками в мечеть. Станіслава, перетворений турками в мечеть.
Концерт Станислава Зубицкого (флейта), Италия Концерт Станіслава Зубицького (флейта), Італія
Музыкальное искусство - имени Станислава Людкевича: Музичне мистецтво - імені Станіслава Людкевича:
Учился в Гимназии имени Станислава Сташица. Навчався у Гімназії імені Станіслава Сташица.
Жестокие бои развернулись на улицах Станислава. Жорстокі бої розгорнулися на вулицях Станіслава.
Горно-металлургическая академия имени Станислава Сташица. Гірсько-металургічна академія ім. Станіслава Сташиця.
Дом принадлежал дедушке и бабушке Станислава; Будинок належав дідусю та бабусі Станіслава;
Придворный архитектор короля Станислава Августа Понятовского. Придворний архітектор короля Станіслава Августа Понятовського.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ