Примеры употребления "Стадионы" в русском с переводом "стадіоні"

<>
Стадион имени Богдана Маркевича, Винники. Стадіоні імені Богдана Маркевича, Винники.
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
На стадионе установлено полноцветное видеотабло. На стадіоні встановлено повнокольорове відеотабло.
Атмосфера на стадионе была фантастическая! Атмосфера на стадіоні була фантастичною.
Второй ежегодный забег на стадионе. Другий щорічний забіг на стадіоні.
На минском стадионе хорошо бегать... На мінському стадіоні добре бігати...
Встреча состоится на стадионе "НДПСУ". Зустріч відбудеться на стадіоні "НДПСУ".
Поддержим любимый клуб на стадионе! Підтримаємо улюблений клуб на стадіоні!
Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.
Матч пройдёт на домашнем стадионе "Боки". Матч відбувся на домашньому стадіоні "Боки".
Церемония закрытия проходила на стадионе Маракана. Церемонія закриття відбувалася на стадіоні Маракана.
На стадионе 70 050 посадочных мест. На стадіоні 70 050 посадочних місць.
Домашние матчи играет на стадионе "Фазиси". Домашні матчі грає на стадіоні "Фазісі".
Домашние матчи проводил на стадионе "Шей". Домашні матчі проводив на стадіоні "Шей".
Домашние матчи проводит на стадионе "Фишт". Домашній матчі проводить на стадіоні "Фішт".
На стадионе соберутся все ярые болельщики. На стадіоні зберуться всі затяті вболівальники.
Домашние игры проводит на стадионе "Сиб". Домашні ігри проводить на стадіоні "Сіб".
Футбол на главном стадионе Таджикистана "Памир" Футбол на головному стадіоні Таджикістану "Памір"
Ещё он встречал Джека на стадионе. Ще він зустрічав Джека на стадіоні.
На стадионе уложено естественное травяное покрытие. На стадіоні укладено природне трав'яне покриття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!