Примеры употребления "Спонсором" в русском с переводом "спонсор"

<>
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Спонсор бейджей посетителей Выставки 1 Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд. Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд.
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Генеральный спонсор: ООО "НВП" 5 элемент " Генеральний спонсор: ТОВ "НВП" 5 елемент "
Генеральный спонсор турнира - торговая марка "Медофф". Генеральний спонсор турніру - торгова марка "Медофф".
Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж. Рідину для контеста надає спонсор жиж.
"Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам "Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам
ТМ GERA - технический спонсор "Реал Фарма" ТМ GERA - технічний спонсор "Реал Фарма"
Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины". Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України".
Генеральный спонсор выставки - торговая марка "Кимберли". Генеральний спонсор виставки - торгова марка "Кімберлі".
"Экония" - спонсор Дня города Золотоноша, 2013 "Еконія" - спонсор Дня міста Золотоноші, 2013
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская". Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
Ukrainian Gaming Week - генеральный спонсор ивента. Ukrainian Gaming Week - генеральний спонсор івенту.
Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал". Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал".
ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля! ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!