Примеры употребления "София" в русском с переводом "софія"

<>
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Родилась София Окуневская на Буковине. Народилася Софія Окуневська на Буковині.
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
Ресторан София на новообуховской трассе Ресторан Софія на Новообухівській трасі
1931 - София Губайдулина, российский композитор. 1931 - Софія Губайдуліна, російська композиторка.
Возглавила список певица София Ротару. Очолила список співачка Софія Ротару.
Лев Толстой и София Андреевна Лев Толстой і Софія Андріївна
Музей "София Киевская", галерея "Хлебня" Музей "Софія Київська", галерея "Хлебня"
"София Михайловна не перестает удивлять! "Софія Михайлівна не перестає дивувати!
(31 октября) София, Шерон, Пегги (31 жовтня) Софія, Шерон, Пеггі
Сайт Национально заповедника "София Киевская". Сайт національного заповідника "Софія Київська".
У пары есть дочь София. У подружжя є дочка Софія.
Устроитель: Государственный музей "София Киевская". Організатор: Державний музей "Софія Київська".
Презентация книги "София Киевская: Византия. Презентація книги "Софія Київська: Візантія.
София - ключевое понятие системы Соловьёва. Софія - головне поняття системи Соловйова.
Принцесса София Всльгельмина Нассау (швед.) Принцеса Софія Вільгельміна Нассау (швед.)
Шохина София, Украина, г. Львов Шохіна Софія, Україна, м. Львів
София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2]. Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!