Примеры употребления "Софией" в русском

<>
Спортсменка родила дочь, которую назвали Софией. Спортсменка народила дочку, яку назвали Софією.
Легкость в каждом движении с "Софией Киевской" Легкість у кожному русі із "Софією Київською"
Лев Ревуцкий с женой Софией, 1916 год. Лев Ревуцький з дружиною Софією, 1916 р.
С Софией Копполой на съемках "Марии-Антуанетты" З Софією Кополлою на зйомках "Марії-Антуанетти"
Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской). ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська).
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Азаров передал Софию Киевскую Минкульту. Кабмін передав Софію Київську Мінкульту.
Официальный сайт радиостанции "Радио София" Офіційний сайт радіостанції "Радио София"
София Доротея потеряла и титул курпринцессы. Софі Доротея втратила і титул курпринцеси.
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Возмужав, юноша едет в Софию. Змужнівши, юнак їде в Софію.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Университет Ниццы - Софии Антиполис (фр. Університет Ніцци Софії - Антиполіс (фр.
1879 - София провозглашается столицей Болгарии. 1879 року Софію проголошено столицею Болгарії.
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
О чем известили колокола Софии? Про що сповістили дзвони Софії?
Возможно, в удивительный болгарский город Софию? Можливо, у чудове болгарське місто Софію?
Родилась София Окуневская на Буковине. Народилася Софія Окуневська на Буковині.
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!