Примеры употребления "Соус" в русском с переводом "соусу"

<>
показать все
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
1 столовая ложка соевого соуса 1 столова ложка соєвого соусу
1 столовой ложки соуса Вустершир; 1 столової ложки соусу Вустершир;
соевого соуса и взбейте вилкой. соєвого соусу і збийте виделкою.
1 чайной ложки соуса Вустершир 1 чайна ложка соусу Вустершир
Она дала название соуса болоньезе. Вона дала назву соусу болоньєзе.
Пицца на основе соуса рикотта Піца на основі соусу рикотта
500 г томатного соуса или пасты 500 г томатного соусу чи пасти
Смешать ингредиенты соуса, взбивая до пенки. Змішати інгредієнти соусу, збивши до пінки.
Её поливают японской разновидностью вустерского соуса. Її поливають японським різновидом вустерського соусу.
высокое качество рыбы и томатного соуса; висока якість риби і томатного соусу;
60 г Вашего любимого соуса ТМ Щедрик 60 г Вашого улюбленого соусу ТМ Щедрик
соевого соуса, 3 зубчика чеснока, 2 ст.л. соєвого соусу, 3 зубчики часнику, 2 ст.л.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ