Примеры употребления "Соляного" в русском

<>
показать все
Ганди во время "Соляного похода" Ґанді під час "Соляного походу"
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Название Зальцбург означает "соляная крепость". Назва Зальцбург означає "соляна фортеця".
Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты. Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти.
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
Отдых в комнате соляных ламп Відпочинок в кімнаті соляних ламп
Реагирует с соляной кислотой в порошке. Реагує з соляною кислотою в порошку.
Путеводитель по Львову Автобусные Соляной Путь Путівник по Львову Автобусні Соляним Шляхом
О государственном соляном доходе "(СПб. Про державний соляному доході "(СПб.
Как сделать самодельную соляную лампу Як зробити домашню соляну лампу
Их еще называют "Подземным соляным собором". Їх ще називають "Підземним соляним собором".
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
3600 мучеников поглотила соляная шахта. 3600 мучеників поглинула соляна шахта.
а) соляной кислоты не менее 31%; а) соляної кислоти не менше 31%;
Группа: Лечение в пещере соляной Група: Лікування в печері соляний
Галотерапия - пребывание в соляной комнате; галотерапія - перебування в соляній кімнаті;
Популярность Делятина связана с соляными промыслами. Популярність Делятина пов'язана із соляними промислами.
Лечебные грязи локализуются в соляных озерах. Лікувальні грязі локалізуються в соляних озерах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ