Примеры употребления "Собственноручно" в русском

<>
показать все
Каждый кандидат заполняет ее собственноручно. Кожен кандидат заповнює її власноруч.
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Керинной собственноручно казнил сына-оборотня... Курінний власноруч стратив сина-перевертня...
Автобиография (напечатанная и написанная собственноручно). Автобіографія (написана власноручно та надрукована).
Любит собственноручно собирать миниатюрные модели самолетов. Любить власноруч збирати мініатюрні моделі літаків.
Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно. Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно.
Но Герай-бек собственноручно убивает Джалала. Але Герай-бек власноруч вбиває Джалала.
Жалоба должна быть подписана собственноручно. Заява має бути написана власноручно.
заводской технологии лекарств: приготовление таблеток собственноручно; заводської технології ліків: приготування таблеток власноруч;
Пишется собственноручно кандидатом в свободной форме. Пишеться кандидатом власноручно в довільній формі.
возможность насладиться собственноручно составленным маршрутом путешествия, можливість насолодитися власноруч складеним маршрутом подорожі,
Играл на собственноручно сконструированной диатонический бандуре. Грав на власноручно сконструйованій діатонічній бандурі.
Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность. Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність.
Но Тони просит разрешения добить Ко собственноручно. Але Тоні просить дозволу добити До власноруч.
Нашел их в собственноручно построенном шалаше мертвыми. Найшов їх у власноруч збудованому курені мертвими.
1979 - Шектер начинает продавать собственноручно собранные электрогитары. 1979 - Шектер починає продавати власноруч зібрані електрогітари.
Садовые качели собственноручного изготовления готовы! Садові гойдалки власноручного виготовлення готові!
Шаблон ходатайство о собственноручная запись. Шаблон клопотання про власноручний запис.
утвердили образцы аналогов собственноручных подписей. затвердили зразки аналогів власноручних підписів.
примеры собственноручного оформления музыки ветра приклади власноручного оформлення музики вітру
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ