Примеры употребления "Снов" в русском с переводом "снів"

<>
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Кулон "Ловец Снов" с крыльями. Кулон "Ловець Снів" з крилами.
Выпуск сувенирной продукции "Фабрика снов" Випуск сувенірної продукції "Фабрика снів"
Фея из снов твоего детства... Фея із снів твого дитинства...
Сонник - это книга, содержащая толкования снов. СОННИК - книга, що містить тлумачення снів.
Общее значение снов с насекомыми-паразитами Загальне значення снів з комахами-паразитами
Часто случается во время эротических снов. Часто трапляється під час еротичних снів.
Маска для сна "Сладких снов" (розовая) Маска для сну "Солодких снів" (рожева)
Испытывать свои идеи от своих снов! Випробовувати свої ідеї від своїх снів!
Ловцы снов, были любимым оберегом индейцев. Ловці снів, були улюбленим оберегом індіанців.
Маска для сна "Сладких снов" (голубая) Маска для сну "Солодких снів" (блакитна)
Полностью черно - белых снов мы видим 12%. Повністю чорно - білих снів ми бачимо 12%.
М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!