Примеры употребления "Снова" в русском с переводом "знову"

<>
Переводы: все324 знову312 знов8 раз4
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Зозуля снова забил за "Альбасете" Зозуля знову забиває за "Альбасете"
Однако Чигирин вскоре восстанавливается снова. Однак Чигирин невдовзі відбудовується знову.
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
Я снова доверяю себе "(Кайли). Я знову довіряю собі "(Кайлі).
Компания "Флориан-Т" снова побеждает Компанія "Флоріан-Т" знову перемагає
Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!
Боевики снова обстреляли КП "Майорск" Терористи знову обстріляли КП "Майорськ"
Ивченко снова выгонят из "Нафтогаза"? Івченка знову виженуть з "Нафтогазу"?
Правительства снова направляется субъектам Федерации. Уряду знову прямує суб'єктам Федерації.
"Ворскла" снова сыграет с "Жилиной" "Ворскла" знову зіграє з "Жиліною"
Собеседник: И снова о Матильде. Співрозмовник: І знову про Матильди.
"Елена Буряк сделала это снова. "Олена Буряк зробила це знову.
Канал ICTV снова ищет смельчаков! Канал ICTV знову шукає сміливців!
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Реактор пришлось снова медленно разгонять. Реактор прийшлося знову повільно розганяти.
Я снова почувствовал себя шестнадцатилетним ". я знову відчув себе шістнадцятирічним ".
Я постараюсь найти его снова. Я постараюся знайти його знову.
В Сингапуре Феттель снова доминировал. У Сінгапурі Феттель знову домінував.
И снова на Ужгородщине - ДТП. І знову на Ужгородщині - ДТП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!