Примеры употребления "Словению" в русском

<>
Как уехать на ПМЖ в Словению б... Як виїхати на ПМЖ до Словенії б...
Забронировать авиабилет в Словению онлайн! Забронювати авіаквиток в Словенію онлайн!
Литву, Словению, Польшу, Индонезию и Казахстан. Литву, Словенію, Польшу, Індонезію та Казахстан.
Украина победила Словению со счетом 2:0! Україна перемогла Словенію з рахунком 2:0!
В южной части хребет тянется в Словению. У південній частині хребет тянеться в Словенію.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
1952 - Данило Тюрк, президент Словении; 1952 - Данило Тюрк, президент Словенії;
Звоните в Словения с Украины? Дзвоните до Словенія з України?
отроги в Словении и Германии. відроги в Словенії і Німеччини.
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Популяризировал украинскую литературу в Словении. Популяризує українську літературу в Словенії.
Матч проходил в Мариборе / Словения. Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
Десятая строчка - Словения и Дания. Десята сходинка - Словенія і Данія.
Очертания территории Словении напоминают силуэт курицы. Обриси території Словенії нагадують силует курки.
Словения виза не оформляется 104 Словенія віза не оформлюється 104
Поединок обслуживала судейская бригада из Словении. Зустріч обслуговувала бригада суддів зі Словенії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!