Примеры употребления "Слепого" в русском с переводом на украинский

<>
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Игра рассказывает историю слепого рыцаря. Гра розповідає історію сліпого лицаря.
Дуда выступил в образе "Великого слепого". Дуда виступив в образі "Великого сліпого".
Общество слепого глаза 2014-10-27 Товариство Сліпого ока 2014-10-27
Но силы понемногу покидали слепого полководца. Але сили потроху залишали сліпого полководця.
м82 Проповедническое наследие Иосифа Слепого: лингвистический аспект м82 Проповідницька спадщина Йосифа Сліпого: лінгвістичний аспект
"У Иосифа Слепого была дальновидность Андрея Шептицкого" "У Йосифа Сліпого була далекоглядність Андрея Шептицького"
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
Неделя 6-я по Пасхе, о слепом. Неділя 6-та після Пасхи, про сліпого.
Слепы, но обладают хорошим чутьем. Сліпі, проте володіють добрим чуттям.
Кольцо поможет слепым людям "видеть" Кільце допоможе сліпим людям "бачити"
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Тип рецензирование - двойное слепое (анонимное). Тип рецензування - двостороннє сліпе (анонімне).
Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!