Примеры употребления "Слежение" в русском

<>
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
4) Слежение за правильностью погрузки. 4) Спостереження за правильністю навантаження.
Слежение за собственным прогрессом знаний Слідкування за власним прогресом знань
Слежение за ценным багажом, грузом; Стеження за цінним багажем, вантажем;
GPS в новой одежде - тотальное слежение GPS в новому одязі - тотальне стеження
выполняет слежение, корректировку и пересчет маршрута; виконує стеження, коректування і перерахунок маршруту;
слежение за действиями конкурентов и организация противодействия; стеження за діями конкурентів й організація протидії;
сайт слежения за автотранспортными средствами сайт стеження за автотранспортними засобами
Режим инициирования и слежения за целями Режим ініціювання і відстеження за цілями
Интервальный и непрерывный режимы слежения Інтервальний і безперервний режими стеження
Метки: системы слежения, вселенная, женщина, жизнь Теги: системи відстеження, Всесвіт, жінка, життя
Гидроакустические станции слежения за подводными пловцами; Гідроакустичні станції стеження за підводними плавцями;
Разработка механизмов для солнечной системы слежения. Розробка передач для сонячної системи стеження.
AL01 GPS системы слежения Личные & прослушивание AL01 GPS системи стеження Особисті & прослуховування
также по поместью были установлены камеры слежения. також у маєтку були встановлені камери стеження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!