Примеры употребления "Сковороде" в русском

<>
показать все
Сливочное масло разогреть в сковороде; Вершкове масло розігріти в сковороді;
Выпекаем на смазанной маслом разогретой сковороде. Випікаємо на змащеній маслом розігрітій пательні.
Пицца на сметане (на сковороде) Піца на сметані (на сковороді)
Как жарить креветки на сковороде? Як смажити креветки на сковороді?
8 Быстрая пицца на сковороде 8 Швидка піца на сковороді
Овощи обжарьте на сковороде до готовности. Овочі обсмажити на сковороді до готовності.
Контрактовая (в напр. памятника Г. Сковороде). Контрактова (у напрямку пам'ятника Г. Сковороді).
Американские ученые нашли в сковороде холестерин Американські вчені знайшли в сковороді холестерин
Парад финиширует возле памятника Григорию Сковороде. Гра розпочалася біля пам'ятника Григорію Сковороді.
Памятники Г. Сковороде (1922, 1972, ск. Пам'ятники Г. Сковороді (1922, 1972, ск.
Жарка в сковороде занимает 30 минут. Жарка в сковороді займає 30 хвилин.
1 Как жарить креветки на сковороде? 1 Як смажити креветки на сковороді?
ул. Григория Сковороды 4 / 12, вул. Григорія Сковороди 4 / 12,
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду. Таким способом ефективно чистити металеву сковороду.
Правильный уход за чугунной сковородой Правильний догляд за чавунною сковородою
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
ул. Григория Сковороды, 2, Киев вул. Григорія Сковороди, 2, Київ
Т. Левчук), "Григорий Сковорода" (реж. Т. Левчук), "Григорій Сковорода" (реж.
Все ингредиенты практически выливаются на сковороду. Всі інгредієнти практично виливаються на сковороду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ