Примеры употребления "Сковорода" в украинском

<>
Переводы: все13 сковорода13
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода". Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода".
Т. Левчук), "Григорій Сковорода" (реж. Т. Левчук), "Григорий Сковорода" (реж.
Саме так його бачив Сковорода. Именно так его видел Сковорода.
Кришка може використовуватись як сковорода. Крышка может использоваться как сковорода.
Уродженцем Слобожанщини є філософ Григорій Сковорода. Уроженцем Слобожанщины есть философ Григорий Сковорода.
Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні. Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.
Печери "(1970)", Сковорода серед народу "(1972). Пещеры "(1970);" Сковорода среди народа "(1972).
Сковорода - автор літературних і філософських творів. Сковорода - автор литературных и философских произведений.
Григорій Сковорода про головну мету філософії Григорий Сковорода о главной цели философии
Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена". Такому труду Сковорода дает определение "родственная".
Першими вихователями дитини Сковорода називав батьків. Первыми воспитателями ребенка Сковорода называл родителей.
Тут розпочав свою педагогічну діяльність Г. Сковорода. Здесь начал свою педагогическую деятельность Г. Сковорода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!