Примеры употребления "Скажем" в русском с переводом "скажи"

<>
Скажи, родимый, как могла его Скажи, рідний, як могла його
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
Куда, скажи, девался твой смычок, Куда, скажи, подівся твій смичок,
Скажи Пушкину, что он плут. Скажи Пушкіну, що він шахрай.
Скажи этому человеку об Иисусе. Скажи цій людині про Ісуса.
Звонок. - "Нас нет: уехали, скажи!" дзвінок. - "Нас немає: поїхали, скажи!"
"Скажи, за что такая немилость?" "Скажи, за що така немилість?"
Скажи "Извини" Цветами в Украине Скажи "Вибач" Квітами в Україні
"", Скажи громко: Гей - это гордо! "", Скажи голосно: ґей - це гордо!
Скажи мне, не плачьте над ним? Скажи мені, не плачте над ним?
Могу ль, скажи, предаться я тебе, можу ль, скажи, віддатися я тобі,
"Скажи мне, князь, не знаешь ты, "Скажи мені, князь, не знаєш ти,
Всё скажи, - ведь дети знают все! все скажи, - адже діти знають все!
Это скажи Анаксагору и его жене. Це скажи Анаксагору та його дружині.
Книга Блаженнейшего Святослава "Скажи мне правду. Книжку Блаженнішого Святослава "Скажи мені правду.
Скажи уже эти слова: "Давай встречаться" Скажи вже ці слова: "Давай зустрічатися"
Скажи городам Иуды: "Вот, Бог твой!" Скажи містам Юди: "Ось, Бог твій!"
"Скажи" Шибболет "" (лауреат премии "Малый Зилант"). Альберт Зеліченок Скажи "Шибболет" (лауреат премії "Малий Зілантов").
Скажи тупиковой ситуации, что имеешь адвоката! Скажи тупикової ситуації, що маєш адвоката!
Эпиграмма ("Скажи, что нового". - Ни слова.) епіграма ("Скажи, що нового". - Ні слова.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!