Примеры употребления "Система вентиляции" в русском с переводом на украинский

<>
система вентиляции и кондиционирования (к помещению); система вентиляції та кондиціонування (до приміщення);
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Система вентиляции в аквапарке "Королевская бочка" Система вентиляції в аквапарку "Королівська бочка"
Система вентиляции построена, как конструктор LEGO. Система вентиляції побудована, як конструктор LEGO.
Помимо электрики, обязательно монтируется система вентиляции. Крім електрики, обов'язково монтується система вентиляції.
система вентиляции, кондиционирования и ускоренного обогрева помещения. система вентиляції, кондиціювання й прискореного обігріву приміщення.
Система вентиляции для двух отсеков. Система вентиляції для двох відсіків.
Система вентиляции может быть механической или естественной. Процес газування може бути механічним або природним.
В доме налажена современная система вентиляции. У будинку налагоджена сучасна система вентиляції.
Система отопления, вентиляции и кондиционирования Система отоплення, вентиляції та кондиціювання
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Один из парней находится на искусственной вентиляции легких. Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів.
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
Верхняя рама с круглыми отверстиями вентиляции; Верхня рама з круглими отворами вентиляції;
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!