Примеры употребления "Символ" в русском с переводом на украинский

<>
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
Символ этого дня - скромный цветок ромашка. Символом цього дня є ніжна квітка ромашка.
Вишня на Украине - символ родной земли, матери. В Україні вишня є символом рідної землі, матері.
синий - символ саморазвития и творчества; синій - знак саморозвитку і творчості;
Ани Лорак - секс - символ Украины. Ані Лорак - секс - символ України.
Красно-черный флаг - официальный символ ФК "Карпаты". Новини: Червоно-чорний прапор став символом ФК "Карпати"
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Трилистник - символ спокойствия и уважения. Трилисник - символ спокою та поваги.
Теги: Украина символ знак лого Теги: Україна символ знак лого
Дикий лосось - важный символ Аляски. Дикий лосось - важливий символ Аляски.
Этот беломраморный храм - символ Милана. Цей біломармуровий храм - символ Мілана.
Сизифов труд - символ бессмысленной работы. Сізіфова праця - символ безглуздої роботи.
Другое значение слова янтра - символ. Друге значення слова Янтра - символ.
Это символ франко-российской дружбы. Це символ українсько-латвійської дружби.
Каждый цветок букета - это символ. Кожна квітка букета - це символ.
Теги: Украина герб символ Дубно Теги: Україна герб символ Дубно
Например, хлеб-соль - символ гостеприимства. Наприклад, хліб-сіль - символ гостинності.
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
Сон - Ультра Здоровый символ статуса Сон - Ультра Здоровий символ статусу
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!