Примеры употребления "Сиденье" в русском с переводом "сидіння"

<>
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Точно так же изготовьте сиденье. Точно так само виготовте сидіння.
Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння
Декоративные втяжки: подлокотники / подушки / сиденье Декоративні втяжки: підлокітники / подушки / сидіння
Сиденье автомобиля 9-18 кг Сидіння автомобіля 9-18 кг
Сложите сиденье с ремнями безопасности Складіть сидіння з ременями безпеки
Сиденье и спинка: губки высокой плотности Сидіння і спинка: губки високої щільності
Спинка и сиденье монтируются после обивки. Спинка і сидіння монтуються після оббивки.
По левому борту установлено сиденье оператора. По лівому борту встановлено сидіння оператора.
Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;
Командир, извини, на заднее сиденье сел... Командире, вибач, на заднє сидіння сів...
Положить ноги на сиденье считается преступлением. Покласти ноги на сидіння вважається злочином.
Второй ряд сидений Съемное двухместное сиденье Другий ряд сидінь Знімне двомісне сидіння
Сиденье: в 1,1 раза номинальное давление Сидіння: в 1,1 рази номінальний тиск
В 1939 году детское сиденье было усовершенствовано. У 1939 році дитяче сидіння було вдосконалено.
Дизайн для подогрева сидений унитаза. Дизайн для опалення сидіння унітазу.
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
Большие удобные откидные сиденья, подлокотники. Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!