Примеры употребления "Сетевое" в русском с переводом "мережевих"

<>
Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
1. Внедрение расширенных сетевых сервисов 1 Впровадження розширених мережевих сервісів
Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.
Классификация предпринимательских сетевых структур (c. Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Мониторинг сетевых и локальных папок Моніторинг мережевих та локальних папок
Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів
Удаление ключей от старых сетевых адаптеров Видалення ключів від старих мережевих адаптерів
системную интеграцию и тестирование сетевых систем; системну інтеграцію та тестування мережевих систем;
Защита от ботов и сетевых атак Захист від ботів і мережевих атак
Преимущества использования сетевых инверторов компании Huawei: Переваги використання мережевих інверторів компанії Huawei:
Мощное средство для перехвата сетевых пакетов. Потужний засіб для перехоплення мережевих пакетів.
Повышение качества сетевых услуг для постояльцев Підвищення якості мережевих послуг для гостей
Базовые знания серверных и сетевых компонентов. Базове знання серверних і мережевих компонентів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Средства будут зачислены после 30 сетевых подтверждений Кошти будуть зачислені після 30 мережевих підтверджень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!