Примеры употребления "Сертификату" в русском с переводом "сертифіката"

<>
Требования к сертификату ключа Статья 7. Вимоги до сертифіката ключа Стаття 7.
Название сертификата - Драйв с любимой Назва сертифіката - Драйв з коханою
Какая стоимость сертификата PCI DSS? Яка вартість сертифіката PCI DSS?
10) депонирование временного глобального сертификата; 10) депонування тимчасового глобального сертифіката;
Срок действия подарочного сертификата неограничен. Термін дії подарункового сертифіката необмежений.
Руководство покупателя сертификата SSL / TLS Посібник покупця сертифіката SSL / TLS
Удаленная установка сертификата на криптографическую карту Дистанційна установка сертифіката на криптографічну карту
Наличие у английской компании спонсорского сертификата. Наявність в англійської компанії спонсорського сертифіката.
Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців
Для использования электронного сертификата MEGOGO необходимо: Для використання електронного сертифіката MEGOGO необхідно:
Я скачал PDF-версию своего сертификата. Я скачав PDF-версію свого сертифіката.
Держателем сертификата типа самолета остается "Антонов". Утримувачем сертифіката типу літака є "Антонов".
Название сертификата - Драйв для одного (1час) Назва сертифіката - Драйв для одного (1год)
Стоимость инвестиционного сертификата, грн. -- 67,03 Вартість інвестиційного сертифіката, грн. -- 67,35
Выбор массажистки за держателем подарочного сертификата. Вибір масажистки за власником подарункового сертифіката.
оформление сертификата европейской технической оценки (ЕТА); оформлення сертифіката європейської технічної оцінки (ЕТА);
Скидка на приобретение подарочного сертификата 5% Знижка на придбання подарункового сертифіката 5%
Название сертификата - Драйв для одного (30 мин) Назва сертифіката - Драйв для одного (30 хв)
Шаг 7 - Выдача сертификата соответствия PCI DSS; Крок 7 - Видача сертифіката відповідності PCI DSS;
E-mail: Номинал подарочного сертификата: Ваш коментарий: E-mail: Номінал подарункового сертифіката: Ваш коментар:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!