Примеры употребления "Сен" в русском с переводом на украинский

<>
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
Сен 1, 2040 Крым, поход "Крымская Одиссея" вер 1, 2040 Крим, похід "Кримська Одіссея"
Происходил из состоятельной семьи Сен. Походив із заможної родини Сен.
Этот эпизод специально отмечал Хун Сен. Той епізод спеціально відзначав Гун Сен.
ВАШИНГТОН, 30 сен - РИА Новости, Алексей Богдановский. ВАШИНГТОН, 30 сен - РІА Новини, Олексій Богдановський.
РИМ, 27 сен - РИА Новости, Сергей Старцев. РИМ, 28 сен - РІА Новини, Сергій Старцев.
2020 [15] "Не грусти" цифровой сингл, 17 сен. 2020 [7] "Не сумуй" цифровий сингл, 17 сен.
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
комната отдыха с настоящим сеном; кімната відпочинку зі справжнім сіном;
Пресс для брикетировании соломы, сена Прес для брикетуванні соломи, сіна
Через департамент протекает река Сена. Через департамент протікає річка Сена.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Главным инженером тогда был Бруно Сена. Головним інженером тоді був Бруно Сена.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Река Сена - основной водный ресурс Парижа. Річка Сена - основний водний ресурс Парижа.
Вдвое уменьшилась и урожайность сена. Вдвічі зменшилась і урожайність сіна.
Университет дважды награждён Орденом Ким Ир Сена. Університет двічі нагороджувався Орденом Кім Ір Сена.
Мастер-класс "Скульптура из сена" Майстер-клас "Скульптура з сіна"
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!