Примеры употребления "сіна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 сен8 сена8 син5
Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна. Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена.
Ібн Сіна народився недалеко від Бухари. Ибн Сина родился недалеко от Бухары.
Майстер-клас "Скульптура з сіна" Мастер-класс "Скульптура из сена"
На Battleground Сіна зміг відстояти титули. На Battleground Сина смог отстоять титулы.
Вдвічі зменшилась і урожайність сіна. Вдвое уменьшилась и урожайность сена.
Після закінчення стажувався у Лі Сіна. По окончании стажировался у Ли Сина.
Прес для брикетуванні соломи, сіна Пресс для брикетировании соломы, сена
Ібн Сіна також використовував цей термін. Ибн Сина также использовал этот термин.
Виготовляється з рису, трав, сіна. Изготавливается из риса, трав, сена.
Пекельна дівчинка (третій сезон) (Сіна Тамайо); Адская девочка (третий сезон) (Сина Тамаё);
природна сушка - при виробництві сіна; естественная сушка - при изготовлении сена;
Виготовлена з натурального карпатського сіна. Изготовлена из натурального карпатского сена.
Закупівля сіна на зиму 2011-2012 Закупка сена на зиму 2011-2012
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!