Примеры употребления "Секторы" в русском с переводом "сектора"

<>
Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"! Купуйте абонементи до "Студентського сектора"!
Тарасенко возглавил партию "Правый сектор" Тарасенко став головою "Правого сектора"
Опрошены 1800 работников индустриального сектора. Опитано 1800 працівників індустріального сектора.
Шла газификация домов частного сектора. Йшла газифікація будинків приватного сектора.
Выполнение загрузочного сектора операционной системы. Виконання завантажувального сектора операційної системи.
"Я принимаю вызов" Правого сектора ". "Я приймаю виклик" Правого сектора ".
Злоумышленники подожгли офис "Правого сектора" Невідомі підпалили офіс "Правого сектора"
Биогазовые технологии для аграрного сектора Біогазові технології для аграрного сектора
Автоматический возврат заданного сектора полива. Автоматичне повернення заданого сектора поливу.
Артем Скоропадский, представитель "Правого Сектора"; Артем Скоропадський, речник "Правого Сектора";
Он пригрозил лидеру "Правого сектора" арестом. Він пригрозив лідеру "Правого сектора" арештом.
Вскоре Нивель стал командующим Верденского сектора. Незабаром Нівель став командувачем Верденського сектора.
Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора. Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора.
Запись загрузочного сектора на USB-флешку Запис завантажувального сектора на USB-флешку
Стандартный размер сектора равен 512 байт. Звичайно обсяг сектора дорівнює 512 байтам.
Отмечается высокая квалификация участников сектора НКО. Відзначається висока кваліфікація учасників сектора НКО.
Стратегия разв-я банковского сектора экономики. Стратегія разв-я банківського сектора економіки.
В России арестовали активиста "Правого сектора" У Росії затримали активіста "Правого сектора"
Заведующий сектором кадровой и режимно-секретной... Завідувач сектора кадрової та режимно-секретної...
Четырем бойцам Правого сектора грозит пожизненное заключение. Чотирьом представникам Правого сектора загрожує довічне ув'язнення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!