Примеры употребления "Сектора" в русском с переводом на украинский

<>
Добровольческий украинский корпус "Правого сектора" Добровольчий Український Корпус "Правий сектор"
Бизнес-решения для теплоэнергетического сектора Бізнес-рішення для теплоенергетичного сектору
Опрошены 1800 работников индустриального сектора. Опитано 1800 працівників індустріального сектора.
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
В рамках этого сектора размещается акрополь. У межах цього сектор розміщується акрополь.
Симферополь пугают "боевиками" Правого сектора " Сімферополь лякають "бойовиками" Правого сектору "
Шла газификация домов частного сектора. Йшла газифікація будинків приватного сектора.
Территория ярмарки разделяют на различные сектора. Територія ярмарку розділяють на різні сектори.
экспортных портфолио аграрного сектора Украины; експортне портфоліо аграрного сектору України;
Выполнение загрузочного сектора операционной системы. Виконання завантажувального сектора операційної системи.
Будет глобальная карта разделенная на сектора. Буде глобальна карта розділена на сектори.
Услуги государственного сектора - Finders International Послуги громадського сектору - Finders International
"Я принимаю вызов" Правого сектора ". "Я приймаю виклик" Правого сектора ".
Навес стадиона полностью покрывает все зрительские сектора. Стеля стадіону повністю покриває всі глядацькі сектори.
Экспортное портфолио аграрного сектора Украины; Експортне портфоліо аграрного сектору України;
Злоумышленники подожгли офис "Правого сектора" Невідомі підпалили офіс "Правого сектора"
Начальник сектора планирования Винница Детальнее Начальник сектору планування Вінниця Детальніше
Биогазовые технологии для аграрного сектора Біогазові технології для аграрного сектора
Инженер сектора включений Киев Детальнее Інженер сектору включень Київ Детальніше
Автоматический возврат заданного сектора полива. Автоматичне повернення заданого сектора поливу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!