Примеры употребления "Северный флот" в русском

<>
Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай. Імовірно, він звалився в районі Північний Синай.
Флот постоянно взаимодействует с сухопутными войсками. Флот постійно взаємодіє з сухопутними військами.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Возглавлял первую советскую дрейфующую станцию "Северный полюс-1" начальник першої радянської дрейфуючої станції "Північний полюс-1"
Флот РФ на настоящий день малочисленнее. Флот РФ на справжній день менше.
"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.
Флот авиакомпании Sun Air of Scandinavia Флот авіакомпанії Sun Air of Scandinavia
В Северный Индокитай вошли японские войска. До Північного Індокитаю увійшли японські війська.
С моря осуществлял осаду кастильский флот. З моря здійснював облогу кастильський флот.
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Флот французских крестоносцев плывет в поход. Флот французьких хрестоносців пливе у похід.
Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.
С помощью Кубы был сформирован рыболовный флот. За допомогою Куби було сформовано рибальський флот.
Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.
Украина рискует потерять Азовский рыболовный флот Украины. "Україна ризикує втратити Азовський риболовецький флот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ