Примеры употребления "Севастополя" в русском с переводом "севастополь"

<>
Это незавершённая статья о Севастополе. Це незавершена стаття про Севастополь.
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Там, действительно, Севастополь героически защищался. Там, дійсно, Севастополь героїчно захищався.
Минкульт Франции признал Севастополь "российским" Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським"
Севастополь - портовый город в Украине. Севастополь - портове місто в Україні.
12 мая Севастополь был освобожден. 12 травня був визволений Севастополь.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Веб-камеры "Европа" Крым "Севастополь" Веб-камери "Європа" Крим "Севастополь"
Наблюдатель арбитража - Олег Первушкин (Севастополь). Суддівський спостерігач - Олег Первушкін (Севастополь).
"Поздравляю с Днём города Севастополь" "Привітання з Днем міста Севастополь"
Белогвардейское правительство бежало в Севастополь. Білогвардійський уряд утік у Севастополь.
Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22 Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22
"Несокрушимая" или "Битва за Севастополь"? "Незламна" чи "Битва за Севастополь".
Официальный сайт ФК "СКЧФ Севастополь". Офіційний сайт ФК "СКЧФ Севастополь".
Главный судья: Александр Елизаров (Севастополь). Головний суддя: Олександр Єлізаров (Севастополь).
Он открылся фестивалем фотографии Севастополь. Він відкрився фестивалем фотографії Севастополь.
3-й радиотехнический полк, Севастополь. 3-й радіотехнічний полк, Севастополь.
Памятна монета "Город герой Севастополь" Пам'ятна монета "Місто герой Севастополь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!