Примеры употребления "Севастополь" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 севастополь75
Білогвардійський уряд утік у Севастополь. Белогвардейское правительство бежало в Севастополь.
Севастополь завжди залишався російським містом? Севастополь всегда был русским городом.
Веб-камери "Європа" Крим "Севастополь" Веб-камеры "Европа" Крым "Севастополь"
Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським" Минкульт Франции признал Севастополь "российским"
"Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації. "Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации.
Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь
Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22 Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22
Трансфер Севастополь - Бахчисарай, колійна інформація. Трансфер Севастополь - Бахчисарай, путевая информация.
Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація. Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация.
12 травня був визволений Севастополь. 12 мая Севастополь был освобожден.
"Незламна" чи "Битва за Севастополь". "Несокрушимая" или "Битва за Севастополь"?
Офіційний сайт ФК "СКЧФ Севастополь". Официальный сайт ФК "СКЧФ Севастополь".
Севастополь - портове місто в Україні. Севастополь - портовый город в Украине.
Сьогодні Севастополь - великий курортний центр. Севастополь сегодня - большой туристический центр.
Це незавершена стаття про Севастополь. Это незавершённая статья о Севастополе.
3-й радіотехнічний полк, Севастополь. 3-й радиотехнический полк, Севастополь.
Суддівський спостерігач - Олег Первушкін (Севастополь). Наблюдатель арбитража - Олег Первушкин (Севастополь).
Медаль Федерація фехтування м. Севастополь Медаль Федерация фехтования г. Севастополь
Головний суддя: Олександр Єлізаров (Севастополь). Главный судья: Александр Елизаров (Севастополь).
Він відкрився фестивалем фотографії Севастополь. Он открылся фестивалем фотографии Севастополь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!