Примеры употребления "Святителей" в русском с переводом на украинский

<>
Церковь Трех Святителей в Симферополе. Церква Трьох Святителів у Сімферополі.
в честь Трёх святителей (Пьяченца); на честь Трьох святителів (П'яченца);
Кафедральный собор Трёх Святителей, г. Могилёв. Кафедральный собор Трьох Святителів, м. Могильов.
В архитектуре часовни Трех святителей (илл. В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал.
Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Християнський святий, шанується в лику святителів.
Вход в часовню Трех Святителей во Львове Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Святитель и чудотворец Митрофан Воронежский. Святитель і чудотворець Митрофан Воронезький.
Святитель был погребен в Чудовом монастыре. Він був похований в Чудовому монастирі.
Господь открыл святителю приближение его смерти. Господь відкрив святителю наближення його кончини.
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
Спиридов продолжил командование с корабля "Три Святителя". Спиридов продовжив командувати з корабля "Три святителі".
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Когда же старец возразил: "Святитель! Коли ж старий заперечив: "Святитель!
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Название фильма: Святитель Иоанн Шанхайский. Презентація фільму "Святитель Іоанн Шанхайський.
Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392). Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392).
Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой). Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий).
День прославления святителя Филарета Черниговского " День прославлення святителя Філарета Чернігівського "
24 декабря - святитель Сисиний, патриарх Константинопольский. 24 грудня - святитель Сісіньо, патріарх Константинопольський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!