Примеры употребления "Свадьбы" в русском с переводом "весілля"

<>
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда
На корпоративы, праздники и свадьбы!! На корпоративи, свята та весілля!!
Помощь в подборе даты свадьбы. Допомога в підборі дати весілля.
Какую цветовую гамму свадьбы выбрать? Яку кольорову гамму весілля обрати?
Обрадованная Элли сбегает со свадьбы. Обрадувана Еллі втікає з весілля.
Свадьбы на Маврикии - острове сказке Весілля на Маврикії - острові казці
Пакет "Базовый 2" видеосьемки свадьбы Пакет "Базовий 2" відеозйомки весілля
Свадьба Арины и Леши, Свадьбы. Весілля Аріни та Олексія, Весілля.
заката свадьбы невеста (Дресс-игры) заходу весілля наречена (Дрес-ігри)
Подбираем под общий стиль свадьбы Підбираємо під загальний стиль весілля
Проводим свадьбы, юбилеи, конференции, кейтеринг. Проводимо весілля, ювілеї, конференції, кейтеринг.
светские приемы, банкеты и свадьбы. світські заходи, банкети та весілля.
Рождена сразу же после свадьбы. Народжена відразу ж після весілля.
10 годовщина свадьбы - Оловянная свадьба. 10 річниця весілля - олов'яне весілля!
Пакет "Базовый Дуо" видеосьемки свадьбы Пакет "Базовий Дуо" відеозйомки весілля
надписи для свадьбы из пенополистирола написи для весілля з пінополістиролу
Любите ли вы громкие свадьбы? Чи любите ви гучні весілля?
идеальный день свадьбы (Дресс-игры) ідеальний день весілля (Дрес-ігри)
Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Вишивка "Поцілунок в день весілля"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!